Kerzenkette

Hi Iris, darf ich guten?nein es ist kein guter Morgen. Einfaches hallo, wie so oft. Ja wir waren da, die ganze Nachtschicht kam geschlossen, wie abgesprochen. Ja es war wieder eine traurige Nacht, voller Emotionen. Keiner konnte dem Anderen direkt in die Augen sehen, aus Angst diesen Schmerz zu sehen. Oft haben wir uns zugenickt, um den Anderen aufzubauen, zu sagen, halte durch, wir schaffen dass. Für dich haben wir durchgehalten, nicht für die da oben, nein um deinetwillen. Wie uns gestern mitgeteilt wurde, wirst du am Samstag in Berlin, deinen letzten Weg gehen. Berlin, deine Heimatstadt, die du soo liebtest, von der du uns immer soviel vorgeschwärmt hattest. Ein Teil der Geschäftsleitung begleitet dich auf deinem Weg nach Berlin. Sie werden stellvertretend für uns von dir Abschied nehmen. Wieder ein Grab mehr auf dieser Welt, nur wird es den Namen

tragen. In Gedanken werden wir bei dir sein, dich von dieser Welt lassen. Ja ich spreche auch stellvertretend für die Kollegen.
Jetzt sitze ich hier, und kann meinen Tränen um dich freien Lauf lassen. Nein, nicht in der Nacht, dann hätten wir nicht durchgehalten. Iris so vieles hätte ich dir noch zu sagen, doch ich finde im Moment die richtigen Worte nicht. Verzeih mir.

unendlich traurigen Gruß
Angie

Übersetzung

Ich hatte keine Chance mich zu verabschieden wohin ich mich auch wende finde ich Dinge, die mich
zum Weinen bringen und da ist ein einziges Wort, das sich durch meinen
Kopf bohrt und es wiederholt sich unendlich, einfach - warum?
Es werden Tage kommen, an denen ich akzeptiere, dass du nicht da bist
Es wird wieder Tage geben, an denen der Himmel hell und klar ist
doch ist da noch immer dieses eine Wort, das sich durch
meinen Kopf bohrt
und es kommt hoch von Zeit zu Zeit, einfach - warum?

Hallo Teifel
Angie ich weiss das tröstest dich nicht, aber auch wir werden mal gehen müssen, und Angie wenn ich mal gehen muss, werden Kerzen meinen Weg leuchten. Mach keinen Sch.. ,war meine Antwort, und du hattest mich angesehen, den Kopf gewiegt, gelächtelt und gesagt, du glaubt doch nicht das ich ewig hierbleibe, ich will auch die andere Seite kennenlernen.
Für dich unbewußt hat Iris mit diesen Worten von dir Abschied genomen ,sie hat gespürt das ihr Weg zuende geht ,das das helle Licht auf sie wartet ,sie hat dir signaliesiert das immer eine kerze für sie leuchten soll ,
Teifi du hast Iris noch soviel zu sagen ?! schreib ihr einen lieben Brief und gib ihn mit einer Kerze den Kollegen mit die Iris auf ihren letzten Weg begleiten ,in Gedanken bei dir Maria Baumwolke

Für meinen Sohn Martin, dessen Liebe und Licht nie in meinem Herzen erlischt :

Für deinen Martin

leisen gruß julchen